MINORCOMM NORBERT GRUSZKA